Заботливого и внимательного отношения

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать заботливого отношения к в: Интернете Картинках Словарь

love

caring for

В 1957 году была разработана Хартия ребенка, которая была пересмотрена 5 мая 1988 года с целью учета изменяющихся потребностей времени. 5 мая отмечается как День ребенка, и по всей стране проводятся различные праздники в целях поощрения заботливого отношения к детям и их защиты.

The Children's Charter was established in 1957 and was revised on 5 May 1988 to meet the needs of changing times. 5 May is заботливого и внимательного отношения Children's Day and various celebrations are held to enhance the love and protection of children.

Преподавателям будет предложено пройти профессиональную подготовку по интерактивной методике обучения, а также способствовать созданию культуры заботливого отношения к детям на основе централизованно разработанных руководящих положений и учебных материалов.

Teachers will be trained in interactive teaching and be encouraged to foster a culture of caring for children, based on centrally developed guidelines and materials.

В Стратегии говорилось, что охрана природы невозможна без развития, направленного на уменьшение нищеты и страданий сотен миллионов людей, и подчеркивалась взаимозависимость охраны природы и развития, когда развитие зависит от заботливого отношения к Земле.

The Strategy asserted that conservation of nature cannot be achieved without development to alleviate the poverty and misery of hundreds of millions of people, and stressed the interdependence of conservation and development in which development depends on caring for the Earth.

В Украине и Хорватии по инициативе мэров городов продолжаются усилия по утверждению заботливого отношения к детям и молодежи в различных городах.

In Croatia and Ukraine, mayors' initiatives continue to promote child- and youth-friendly practices in cities.

Для поощрения заботливого отношения к детям день 5 мая был объявлен правительством Днем ребенка.

The Government has designated 5 May as Children's Day to foster the spirit of love for children.

Ответственное руководство является личной приверженностью делу заботливого отношения к земле и к своим соседям.

Responsible stewardship is the personal commitment to care for both earth and neighbor.

Мы также привержены выработке заботливого отношения к земле и созданию моделей ответственного производства и потребления.

We also work to promote attitudes of care for the earth and responsible patterns of production and consumption.

В составе Министерства юстиции и равенства создано Управление по делам жертв преступлений, в обязанности которого входит содействие оказанию государственными учреждениями и добровольческими организациями по всей стране квалифицированной и эффективной помощи жертвам преступлений и обеспечение внимательного и заботливого отношения к ним.

The Victims of Crime Office is an Executive Office of the Department of Justice and Equality and its core mandate is to support the provision of competent, caring and efficient services to victims of crime by State agencies and voluntary organisations throughout the country.

Кроме того, Центр работает с осуществляемой под эгидой ЮНЕП инициативой туроператоров за развитие устойчивого туризма, которая поощряет туроператоров к утверждению в их деловой практике заботливого отношения к окружающей среде и культурным объектам.

WHC is also working with the UNEP Tour Operator's Initiative for Sustainable Tourism Development, which encourages tour operators to incorporate sustainable environmental and cultural policies in their business practices.

При этом в нем устанавливается ответственность обоих родителей за воспитание детей, а также предусматриваются щадящие процедуры в отношении малолетних правонарушителей в плане заботливого отношения к ним и защиты их прав.

The document also provides for responsibilities of both parents in rearing their children and also provides for ensuring child friendly procedures for the special care and protection of children in

Другие результаты

В результате постепенно формируется благоприятная общественная атмосфера, содействующая заботливому отношению к девочкам и развитию женщин.

As a result, a favourable social atmosphere that cares for the growth of girls and supports the development of women is gradually taking shape.

Как и в большинстве других развивающихся стран, необходимо заботливое отношение к МСП и пропаганда новых технологий.

As in most other developing countries, SMEs need to be nurtured and new technologies promoted.

Эта задача является сложной и требует учета многих других факторов, включая охрану здоровья животных и заботливое отношение к ним.

It is complex and there are many other trade-offs, including animal health and welfare.

Ь) заботливое отношение к экологии сосновых лесов на Средиземноморье;

(b) Environmental management of fruit and pine forests in the Mediterranean;

На заре нового тысячелетия начался отсчет времени, которое отводится для принятия мер и новых обязательств по охране окружающей среды и заботливому отношению к природе.

The dawn of the new millennium marked a time for action and for a renewed commitment to environmental conservation and stewardship.

Культурный туризм также способствует повышению качества и разнообразия туристических услуг, утверждая при этом более заботливое отношение к окружающей среде.

Cultural tourism enhances and diversifies the tourism product, while also promoting greater sensitivity to the environment.

Одна из отличительных черт нашей компании - это заботливое отношение к нашим деловым партнерам. Ведь индивидуальный подход к каждому их них служит залогом перспективного и выгодного сотрудничества.

One of the distinguish feature of our company is attentive attitude to our business companions, because individual attitude is a pawning of perspective and profitable cooperation.

Задача таких департаментов полиции состоит в том, чтобы обеспечить особое обращение, а также более внимательное и заботливое отношение к женщинам, подвергающимся насилию в семье.

The objective of these police departments is to ensure special treatment as well as a more sensitive and cozy environment for women subjected to domestic violence.

Хотя потребители наряду с разработчиками нормативных актов могут оказывать давление на предпринимателей, с тем чтобы те прониклись проблемами окружающей среды, этого недостаточно при отсутствии независимого общего стремления более заботливому отношению к окружающей среде.

Although the consuming public can exert a pressure on, and regulations can force, the business sector to be environmentally conscious, this would not be sufficient if there was no independent corporate will to take better care of the environment.

Для борьбы с их вероломным влиянием нам необходимо поощрять позитивное, ответственное и заботливое отношение к жизни, и нам надо поощрять политику альтернативного развития в тех странах, которые нуждаются в нашей помощи.

To combat their insidious influence we need to encourage positive, responsible and caring attitudes towards life, and we need to encourage an alternative development policy in the countries that need our help.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Зарегистрироваться Войти

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46235. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 151 мс

© 2017 Softissimo Inc. Все права защищены.


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BA


Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Cached Средства для уход за кожаной мебелью

Заботливого и внимательного отношения CosmetiQ - Косметика официальный сайт купить
Заботливого и внимательного отношения Mary Kay для консультантов - сайт активных
Заботливого и внимательного отношения Аллергическая сыпь и. - m
Заботливого и внимательного отношения Анатомия ягодиц - Центр пластической и реконструктивной
Заботливого и внимательного отношения Всё об уходе за зубами и выборе зубной пасты - Ребёнок - Мамин
Заботливого и внимательного отношения Высыпало. Лезут зубы - Аллергология и иммунология - бесплатная
Заботливого и внимательного отношения
Заботливого и внимательного отношения К чему снятся гнилые зубы, сонник: вырвать или
Купить мармозетка - Доска объявлений от частных лиц и компаний Никс - NYX - косметика для профессионалов Озноб без температуры: причина у женщин почему морозит Подборка лучших кремов от прыщей Сеть взорвали фото со свадьбы Ольги Рапунцель и Дмитрия Старинные автомобили, Ретро автомобили Сыпь на ступнях - Сыпи(высыпания)